“Warrior Chief” (16th–17th century), a brass sculpture within the Metropolitan Museum of Art’s assortment that…